Google Docs è una di quelle funzioni che entrano nelle nostre vite molto lentamente e mentre siamo ancora lì che diciamo di non usarlo ecco che in realtà sta visualizzando i nostri PDF direttamente nel browser, i nostri doc, le presentazioni e così via.

Google Docs inoltre si presta come servizio utile per conservare i nostri documenti e averli disponibili ovunque ci sia una connessione accessibile.

Uno dei difetti o delle policy, come vuoi chiamarle, di Google è che non pubblicizza abbastanza le funzioni innovative delle sue apps.

Google Docs infatti è in grado di tradurre automaticamente i tuoi PDF. Non come fa Google Translate che ti restituisce un testo non formattato e sul quale fra, miglioramenti nella traduzione e riformattazione, dovrai lavorarci più che se lo avessi scritto di tuo pugno.

Google Docs invece mantiene la formattazione, ma vediamo come funziona.

Mettiamo che ti ritrovi un PDF in inglese, cinese o una qualunque delle lingue supportate (veramente tante).

Apri i Google Docs dal tuo Browser quindi clicca su Carica.

Questo avvierà la procedura di caricamento, seleziona il file e fai attenzione a spuntare la casella Converti documenti in Documenti Google Docs. Così facendo lascerai invariato il PDF sul computer, ma sui Google Docs verrà generata una versione ottimizzata del documento che vuoi caricare.

Non appena avrai spuntato la casella per convertire un menu a tendina comparirà immediatamente sotto. A questo punto scegli la lingua nel quale il documento originale è scritto.

Una volta caricato aprilo quindi vai sul menu Strumenti e clicca su Traduci.

Di qui scegli la lingua nel quale vuoi che il documento sia tradotto e voilà. Un nuovo documento viene creato nella lingua che hai scelto. Il rispetto della formattazione così come la qualità della traduzione non sono perfetti, ma in questo modo il lavoro sarà molto più facile.

Vi è piaciuto l’articolo? Venite a visitare KyWeek.com su Facebook e iscrivetevi al nostro Forum!

Questo articolo è stato scritto da Fulvio Minichini. Twitter | LinkedIn | Google+
| Archivio Articoli

Articoli Correlati:

• Google Docs per Android si aggiorna con grandi novità!
• Google Docs per Android si aggiorna per Honeycomb
• Google Drive è arrivato: 5GB gratis di archiviazione Cloud!
• SignNow: uno strumento per la Firma Digitale Online
• Semplice Editor di Testo Online